219 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 17:25:44.56 ID:5lDrvUCT0
ヨシカイズマイシスタードゥーユーアンダースタン?
220 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 18:03:34.04 ID:YgRxDMT90
『ストライクウィッチーズ』 Google翻訳が凄すぎるwww
http://translate.google.co.jp/ 

Yoshika is my sister. Do you understand?
Google翻訳
宮藤は、私の妹です。わかりますか?

221 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 18:12:32.09 ID:zsETzV6i0
『ストライクウィッチーズ』 Google翻訳が凄すぎるwww
222 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 18:25:04.63 ID:Ssy6NTro0
わかりません

223 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 18:48:07.41 ID:7+flet/c0
たまには実妹のクリスのことも気にかけてやれよ・・・

224 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 19:29:22.55 ID:1IV6iAhv0
すげえなGoogle…なんでここまで的確に訳せるんだよ…

225 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 19:35:25.30 ID:noz1RGwc0
ネタかとおもたら、ガチだった

226 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 20:09:40.89 ID:bnoae50p0
なぜ宮藤に…

229 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 20:27:41.35 ID:RaoCjnhrO
『ストライクウィッチーズ』 Google翻訳が凄すぎるwww
230 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 20:37:23.50 ID:Q1VAOAT90
Google凄過ぎワロタwww

233 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 21:07:34.35 ID:M3v1YVY5P
グーグルおかしいやろ

234 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 21:10:47.51 ID:UCbiOHyX0
ネタだとおもたら…ほんとだった。yoshikaがなんで宮藤になるんだGoogle!

235 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 21:25:52.75 ID:0pj8vr7U0
お姉ちゃんが何度も翻訳の改善として送ったんだろwww

238 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 22:04:01.22 ID:ldkJ2/Qw0

miyafuji is my ○         miyafuji is my s
  ↓           ⇒         ↓
宮藤は私の・・・          芳佳は私のです。


○にsって入れただけで 宮藤⇒芳佳になる

240 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 22:21:35.94 ID:JuxGVa0A0
どういう仕組みなんだろね

241 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/15(日) 22:38:14.41 ID:EBkom+2w0
ネタかと思ったらマジだった
お姉ちゃんパネェwww

249 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/16(月) 02:30:21.11 ID:jdXa/3DZ0
Google先生素晴らしい・・・

255 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/16(月) 16:25:06.94 ID:TDPPT73p0
機械が苦手なお姉ちゃんが、Googleのアルゴリズムを解析して
Yosika=宮藤という訳をコツコツとGoogleデータベースに登録してると思うと胸が熱くなるな。

257 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/16(月) 17:46:08.49 ID:61Vt5cqD0
ユーザー側でデータベースに登録出来るじゃん
毎日ひたすらやれば宮藤になりそう

256 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2012/04/16(月) 17:27:52.90 ID:PTiV3vwU0
『ストライクウィッチーズ』 Google翻訳が凄すぎるwww



ぷりそく!コメント

 

  スポンサードリンク